この記事では、「threaten」と「frighten」の違いを分かりやすく簡単に解説します。
「threaten」とは?
「threaten」とは、何かを脅す、脅迫するという意味です。具体的な脅しの手段や内容は文脈によって異なります。
「frighten」とは？
「frighten」とは、何かを怖がらせる、おびえさせるという意味です。人や動物に対して恐怖感を与えることを指します。
「threaten」と「frighten」の違い
「threaten」と「frighten」の違いは、脅すことと怖がらせることの違いです。脅す場合は相手に対して威嚇や危害を示唆する意図がありますが、怖がらせる場合はただ単に恐怖感を与えることが目的です。
「threaten」の例文
– 彼は私に対して暴力をふるうと脅した。
– 反対意見を述べると、彼は私の仕事を脅した。
– 彼は私の家族に対して危害を与えると脅しました。
「frighten」の例文
– 非常ベルの音が突然鳴り出して、私をびっくりさせた。
– その大きな爆音に、犬はびっくりして逃げました。
– 夜道で突然、不気味な影が現れ、私を怖がらせた。
まとめ
「threaten」と「frighten」は、それぞれ脅すことと怖がらせることを意味します。脅す場合は危害を示唆し、怖がらせる場合は恐怖感を与えることが目的です。注意しなければならないのは、どちらの動詞でも相手に不快感や心理的な負担を与える可能性があることです。言葉の選び方や使い方には十分気をつけましょう。
