専門用語・業界用語

「hesitate」とは?「reluctant」との違いをわかりやすく解説!

この記事では、「hesitate」と「reluctant」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「hesitate」とは?

「hesitate」とは、迷ったりためらったりすることを意味します。不確かさや躊躇が生じ、決断を下すのに時間がかかる状態を指します。

「reluctant」とは?

「reluctant」とは、したくないと思ったり、嫌がったりすることを意味します。何かをすることに対して消極的な態度を持っている状態を表します。

「hesitate」と「reluctant」の違い

「hesitate」と「reluctant」の違いは、迷いや躊躇と、嫌悪や消極性の度合いにあります。前者は決断を下すことにためらいを感じる状態を指し、後者は何かをすることに対して消極的な態度を持つ状態を表します。

「hesitate」の例文

– 彼は迷っているようで、何も言いませんでした。
– 進むべき道を選ぶのに彼はためらいました。

「reluctant」の例文

– 彼はその仕事に対して嫌悪感を抱いているようで、消極的な態度を示しました。
– 彼女は旅行に行くことに対して消極的で、参加する気があまりありませんでした。

まとめ

「hesitate」とは迷いや躊躇を意味し、「reluctant」とは嫌悪感や消極性を意味します。両者の違いについて説明し、それぞれの例文を示しました。