この記事では、「assure」と「ensure」の違いを分かりやすく簡単に解説します。
「assure」とは?
「assure」は、確実に約束したり、保証したりすることを意味します。自信を持って語りかけるようなニュアンスがあります。
「ensure」とは？
「ensure」は、確実に実現するために努力することを意味します。必要な手段や手続きを講じることで、結果を保証しようとするニュアンスがあります。
「assure」と「ensure」の違い
「assure」は、人に対して直接保証することで信頼を得ることを重視し、その確実性を強調します。一方、「ensure」は、物事の結果を確実にするための努力を重視し、手続きや手段に焦点を当てます。
「assure」の例文
1. I assure you that I will complete the project on time. (プロジェクトを時間内に完了することを保証します。)
2. He assured his boss that the issue would be resolved soon. (彼は上司にその問題がすぐに解決されることを保証しました。)
3. The company assured the customers that their personal information would be kept confidential. (会社は顧客の個人情報が機密に保たれることを保証しました。)
「ensure」の例文
1. Please ensure that all the doors are locked before leaving. (出かける前に、すべてのドアが施錠されていることを確認してください。)
2. The manager ensured a smooth transition during the company restructuring. (マネージャーは企業再編中にスムーズな移行を確保しました。)
3. The new security measures ensure the safety of our customers’ data. (新しいセキュリティ対策により、顧客のデータの安全性が確保されます。)
まとめ
「assure」と「ensure」は、確実性や保証を強調する単語ですが、少しニュアンスが異なります。「assure」は人に対して直接保証をする意味合いが強く、「ensure」は物事の結果を確実にするための努力をする意味合いが強いです。
