専門用語・業界用語

「expire」とは?「terminate」との違いをわかりやすく解説!

この記事では、「expire」と「terminate」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「expire」とは?

「expire」とは、何かの有効期限が切れることを意味します。具体的には、契約や保険などの効力が終了することを指します。

「terminate」とは?

「terminate」とは、終わらせることや中止することを意味します。主に、雇用や契約などが終了することを指します。

「expire」と「terminate」の違い

「expire」と「terminate」は、どちらも終了の意味を持っていますが、使い方や意味合いに違いがあります。

「expire」は、主に物事の有効期限が終了することを表します。例えば、保険の有効期限が切れる場合や、商品の保証期間が終了する場合に使います。

一方、「terminate」は、主に人や契約の終了を表します。例えば、雇用契約が終了する場合や、会社との取引が中止になる場合に使います。

「expire」の例文

– My driver’s license will expire next month. (私の運転免許証は来月で切れます。)
– The warranty on this product will expire after one year. (この製品の保証期間は1年後に終了します。)

「terminate」の例文

– The company decided to terminate his employment. (会社は彼の雇用を終了することを決定しました。)
– The landlord terminated the rental agreement due to non-payment of rent. (家賃の支払いがなかったため、大家は賃貸契約を解除しました。)

まとめ

「expire」と「terminate」は、終了の意味を持っていますが、使い方や意味合いに違いがあります。”expire”は物の有効期限の終了を表し、”terminate”は人や契約の終了を表します。