専門用語・業界用語

「handle」とは?「treat」との違いをわかりやすく解説!

この記事では、「handle」と「treat」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「handle」とは?

「handle」とは、取り扱う、扱うという意味の英単語です。物や問題などを適切に扱ったり処理したりすることを指します。

「treat」とは?

「treat」とは、扱う、取り扱うという意味の英単語です。物や問題を処理したり、特定のやり方で対応したりすることを指します。

「handle」と「treat」の違い

「handle」と「treat」の違いは、意味のニュアンスや使い方にあります。

「handle」は、物や問題を取り扱い、管理することを強調します。一般的には、物を手で持って操作するようなイメージがあります。

一方、「treat」は、物や問題を扱うというよりは、それに対して特定の方法やアプローチを取ることを強調します。特に、医療や心理学などの分野でよく使われます。

「handle」の例文

1. I know how to handle difficult customers.
(私は難しいお客様を扱う方法を知っています。)

2. She handles all the financial matters for the company.
(彼女は会社の財務問題を全て取り扱っています。)

3. The teacher knows how to handle disruptive students.
(その教師は、問題を起こす生徒をどうやって対応したら良いかを知っています。)

「treat」の例文

1. The doctor treated the patient’s illness with antibiotics.
(医者は患者の病気を抗生物質で治療しました。)

2. The therapist treated the patient’s anxiety through cognitive behavioral therapy.
(セラピストは認知行動療法を通じて患者の不安を扱いました。)

3. The mechanic treated the car’s engine problem by replacing the faulty part.
(整備士は故障した部品を交換することで車のエンジンの問題を扱いました。)

まとめ

「handle」と「treat」は、物や問題を扱うことを意味する英単語ですが、少しニュアンスや使い方に違いがあります。どちらも初心者にもわかりやすい丁寧な説明を心がけ、カジュアルなトーンで伝えることが大切です。