この記事では、「reach」と「arrive」の違いを分かりやすく簡単に解説します。
「reach」とは?
「reach」は、ある場所や目的地に到達することを意味します。行動主体が目的地に到着する際の動作を表現する際に使用されます。
「arrive」とは？
「arrive」も「reach」と同じく、到着することを意味します。しかし、「arrive」は主に公共交通機関や乗り物に関連して使用され、目的地にたどり着く行為を強調します。
「reach」と「arrive」の違い
「reach」と「arrive」の違いは、使用する文脈やニュアンスにあります。一般的には、自分で歩いて目的地に到着する場合には「reach」を使用し、公共交通機関を利用して目的地に到着する場合には「arrive」を使用します。
「reach」の例文
1. I finally reached the top of the mountain after a long hike.
（長いハイキングの末、ついに山の頂上に到着しました。）
2. She reached out her hand to shake mine.
（彼女は私に手を差し出して握手しました。）
「arrive」の例文
1. The train arrived at the station on time.
（電車は時間どおりに駅に到着しました。）
2. We will arrive at the airport around 5 PM.
（私たちは午後５時頃に空港に到着します。）
まとめ
「reach」と「arrive」はいずれも到着を表す単語ですが、微妙な違いがあります。自分で歩いて目的地に到着する場合には「reach」を、公共交通機関を利用して目的地に到着する場合には「arrive」を使用しましょう。
